Month: June 2017

Matthew James Friday – Three Poems

Beauty is refusing to be beaten: dwarfed by decades but dressed like a teen with summer slipped over a bright bikini, blonde hair, outrageously large sunglasses. She went up an elevator in a shopping mall while a young couple came down, looked down, noticed, sniggered, whispered about this youthful soul refusing to age appropriately.

Read More

Alexander Cigale – Five Translations of Andrey Guschin

Andrey Guschin identifies himself as a “neo-archeist” poet, and the primary attraction to me as a translator of his lively and inventive formal verses was that what I view as a resurgence of the use of archaism and archaic words in contemporary American poetry, may yield for the work a readership in English.

Read More